一个我喜欢的广告(Une publicité que j'aime bien)
- Jing
- 10 avr. 2016
- 1 min de lecture
Je suis l’optimisme. Je nourris l’espoir, Et j’inspire la résistance. Je suis l’optimisme. Grâce à moi les hommes et les femmes vivent mieux, et en meilleure santé. Sans moi, leur avenir s’assombrit. Mais si j’éclaire la route, Ils s’y aventurent, et ils tentent leur chance. J’ai appris aux hommes à chanter et danser sous la pluie, mais aussi à en profiter pour se laver avec. Car je leur ai appris que l’optimisme sert à optimiser, à obtenir plus et mieux avec moins, à ne pas gâcher, à s’entraider, à consommer mieux. Je leur ai appris à voir le verre à moitié plein, mais surtout, à pouvoir le remplir. Pour profiter de la vie, plus que jamais. Je suis l’optimisme. Je ne refuse pas de voir l’adversité Mais je refuse d’y voir une fatalité.
Posts récents
Voir tout以下是从去年得到的一张WLF Think Tank的明信片上抄录下来的贴士,我很喜欢。题目是101 Things a translator needs to know(N°75): Many would-be translators focus on their...
Vers la fin du XIXème siècle, l'érudit chinois Yan Fu (1853-1921) a formulé trois critères d'une bonne traduction: la fidélité,...